马国油确认合成氨-尿素联合体将在2016年投产钛合金

据悉，马国油化工公司表示，公司先前宣布的位于马来西亚Sabah State Sipit触摸屏ang的Sabah Ammonia Urea (Samur)项目已经完成约90%的工程量，预计在2016年完成投产。该装置当前正在位于Sipitang的Sabah油气工业园进行建设。

马国油化工公司在2014年4月确认，Samur项目已经被延期至少六个月，建设成本已经上涨，主要是因为装载有该计划中的合成氨-尿素联合体主要设备的船只发生火灾。三菱重工为首的财团正在负责建设该联合体，财团包括Apex能源公司和Rekayasa工业公司。该项目的最初成本估计为15亿美元，原计划是在2015年8月建成投产。

该联合体设计日均生产2100吨合成氨和3500吨的尿素，天然气原料将来自于Sabah的海洋井。

庞晓华摘译自《Chemical Week》

原文如下：

Petronas confirms ammonia-urea complex onstream in 2016

9:56 AM MDT | Ian Young

Petronas Chemicals said today that its previously announced Sabah Ammonia Urea (Samur) project at Sipitang, Sabah State, Malaysia, is about 90% complete and on track for completion in 2016. The plant is being built in the Sabah Oil and Gas Industrial Park at Sipitang.

Petronas Chemicals confirmed in April 2014 that the Samur project had been delayed by at least six months and that construction costs had increased following a fire onboard a vessel carrying critical equipment items for the planned ammonia-urea complex. A consortium led by Mitsubishi Heavy Industries and including Apex Energy (Kuala Lumpur) and Rekayasa Industri (Jakarta) is building the complex. The project's cost had originally been estimated at $1.5 billion, and气象仪器 the complex had originally been slated to start up in August 2015.

The Samur complex will have capacity to produce 2,100 m.t./day of amm防水墙onia and 3,500 m.t./day of urea using gas feedstock from Sabah's offshore wells.